Question

por que ao nos referirmos a idade, não utilizamos o verbo "to have" (ter, possuir) e sim o verbo "to be" (ser, estar)?

Answer 1

porque pra eles é assim "how old are you (quão velho é você?)" "I'm 15 years old ( eu sou 15 anos velho)"

Answer 2

Pois, de acordo com a explicação do meu professor de inglês, nós usamos o "have" para coisas materiais e/ou coisas que teremos "permanentemente", já  o verbo "to be" corresponde, no português, aos verbos "ser" ou "estar". E ele é usado para descrever e identificar pessoas e objetos, nas expressões de tempo, de lugar e de idade.