Question

por que a linguagem é formal no Hino Nacional???? Para Agoraa

Answer 1

provavelmente por seu autor ter sido membro da academia brasileira de letras( cadeira 17), alem de ser filho de um militar ( seu pai foi tenente coronel).
Qualquer documento ou simbolo que exija respeito necessita ser formal, isso não tem nada a ver com historia, poia mesmo na atualidade se faz isso, se colocar palavras informais como gírias ou palavras comuns dos jovens tal respeito não haverá.