Espanhol, perguntado por lorenahcris1, 1 ano atrás

por favor tradução deste texto :
La Primavera
La primavera ha llegado, los bosques despiertan.
La vida llena los prados de nuevo.
El respirar hondo te hace más fuerte,
Como los primeros días de sol en febrero.

Vas por la mañana temprano, por un camino desierto,
Van sólo viento y rayos de sol a tu encuentro.
La gata de los vecinos está sentada a la puerda
Esperando su paseo de noche sorprendente.
Los pájaro cantan de nuevo su canción,
La sangre corre en las venas más caliente.
Hay sólo sonrisas y caras sonrientes.
Y el amor llena de nuevo tu corazón.

Soluções para a tarefa

Respondido por rosamaria222
1
A primavera
A primavera pela manhã chegou ,os bosques acordan
A vida cheia dos prados fortes
O respirar fundo faz mais  forte
Como os primeiros dias do sol de fevereiro

Você vai pela manhã cedo ,por um caminho deserto
Vão só o vento e raios de sol a teu encontro
A gata dos meus vizinhos sentada na porta
Esperando seu passeio de noite surpriendente
Os pássaros  cantan de novo sua canção
A sangre corre pelas minhas veias mais quentes
Tem so sonrrisas e rostros sorridentes
E o amor cheio do seu novo coração

rosamaria222: espero que te tenha ayudado
rosamaria222: Não sei se escribi certa mente o portugues mais que a tradução ta super certa tambem uma pessoa que sabe esapnhol desde oe o nascimento é facil.Boa lição
Perguntas interessantes