Question

Podemos afirmar que um meio translúcido não deixa passar a luz em seu interior? Por que ?

Answer 1

Não, um meio translúcido permite sim a passagem de luz, porém os feixes luminosos sofrem desvios causados pelo tipo de material e pela configuração do material ao qual foi produzido o meio. No geral, a luz passa, mas com desvios que dificultam a visão do observador.

Sua pergunta estaria correta caso o meio representado fosse opaco, ele sim não permite a passagem da luz.