Podem traduzir a música Too Sad To Cry ? É da Sasha Sloan, é pra amnhã.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Não fui criada sendo religiosa
Mas gostaria de ter sido
Não tendo nada em que acreditar
Está acabando com minha alegria
Sim, eu corto meu cabelo, fecho as cortinas
Toco aleluia umas duas dúzias de vezes
E ontem, eu tentei rezar
Mas não sabia o que dizer
Estou triste demais para chorar
Muito chapada para me levantar
Nem tentei, porque estou com medo de ferrar tudo
Não gosto de conversar
Apenas deito na minha cama
Nem tentei sair com meus amigos
Menti para minha médica, ela sabia que eu estava fingindo
Me deu alguns comprimidos, mas estou com muito medo de tomá-los
Eu tento e tento
Mas estou triste demais para chorar
Não posso contar para minha mãe
Isso deixa ela preocupada
Eu não sou suicida
Às vezes as linhas ficam embaçadas
Sim, eu corto meu cabelo, fecho as cortinas
Toco aleluia umas duas dúzias de vezes
E ontem, eu tentei rezar
Mas eu não sabia o que dizer
Estou triste demais para chorar
Muito chapada para me levantar
Nem tentei, porque estou com medo de ferrar com tudo
Não gosto de conversar
Apenas deito na minha cama
Nem tentei sair com meus amigos
Menti para minha médica, ela sabia que eu estava fingindo
Me deu alguns comprimidos, mas estou com muito medo de tomá-los
Eu tento e tento
Mas estou triste demais para chorar
Estou triste demais para chorar
Muito chapada para me levantar
Nem tentei, porque estou com medo de ferrar tudo
Não gosto de conversar
Eu só fico na minha cama
Nem tentei sair com meus amigos
Menti para minha médica, ela sabia que eu estava fingindo
Me deu alguns comprimidos, mas estou com muito medo de tomá-los
Eu tento e tento
Mas estou triste demais para chorar
Too sad to cry
Sasha Sloan.
~Tradução por : Yukito - San~
Não tive uma educação religiosa
Mas eu gostaria de ter tido
Não ter nada em que acreditar
Isso está acabando com minha alegria
Sim, eu cortei o meu cabelo
Fechei as cortinas
Toquei Hallelujah umas duas dúzias de vezes.
Ontem tentei rezar
Mas não soube o que dizer
Eu estou muito triste para chorar
Muito alta para me levantar
Nem tente, porque eu tenho medo de fode* com tudo
Não gosto de falar,
Só deitar na minha cama
Nem sequer tento falar com os meus amigos
Menti a minha médica,
Ela sabia que eu estava a fingir
Me deu uns comprimidos
Mas eu tenho medo de os tomar
Eu tento e tento, mas estou
Triste demais para chorar...
Não posso dizer isso a minha mãe
Isso faz com que ela se preocupe
Não sou suicida, mas ás vezes
As linhas ficam borradas...
Sim, eu cortei o meu cabelo
Fechei as cortinas
Toquei Hallelujah umas duas dúzias de vezes.
Ontem eu tentei rezar
Mas eu não sabia o que dizer
Estou muito triste para chorar
Muito alta para me levantar
Nem tente, porque eu tenho medo de fode* com tudo
Não gosto de falar,
Só deitar na minha cama
Nem se quer tento falar com meus amigos
Menti a minha médica,
Ela sabia que eu estava a fingir
Me deu uns comprimidos
Mas eu tenho medo de os tomar
Eu tento e tento, mas estou
Triste demais para chorar...
Não posso dizer isso a minha mãe
Isso faz com que ela se preocupe
Não sou suicida, mas as vezes
As linhas ficam borradas
Estou triste demais para chorar
Muito alta para me levantar
Nem tente, porque eu tenho medo de fode* com tudo
Não gosto de falar,
Só deitar na minha cama
Nem sequer tento falar com meus amigos
Menti para a minha médica,
Ela sabia que eu estava a fingir
Me deu uns comprimidos,
Mas eu tenho medo de os tomar
Eu tento e tento, mas estou
Triste demais para chorar.