Question

pode somar 2x mais 2y ?

Answer 1

não, a não ser que vc tenha o valor de uma das incognitas

Answer 2

Não. Só podemos somar termos semelhantes. Exemplos:
2x + 3x = 5x
7x² + 8x² = 15 x²

2x e 2y não são semelhantes porque as variáveis (letras) x e y  não são iguais.