Question

pleonasmo e redundância são sinônimos? alguma alma bondosa pra me ajudar?!

Answer 1

A redundância nada mais é do que fazer uma repetição desnecessária, dizendo a mesma coisa duas vezes. É um erro que deve ser evitado. Por outro lado, o pleonasmo é a repetição "correta" por conta da "licença poética", da literatura, coisa que escritores e poetas podem fazer. O pleonasmo é uma repetição enfática, feita de propósito pelo autor.