Question

PFV ME AJUDA
traduza o texto abaixo:

A Fortune Telling

My dear Joe,
A most extraordinary thing happened to me yesterday and I'm dying to tell someone
about it. It was my birthday and I went to a fortuneteller, just for a bit of fun. I sat down,
told her my first name, date and time of birth and where I had been bom. Absolutely
nothing else. She started telling me some nonsense about my sign and my planets that
I didn't pay any attention to. But then she began to talk about me, about my past, my
character.... everything.
All she did was to hold my hand and stare into my eyes.
The most incredible thing of all was how she knew about me, not just my character,
but personal family details.
Actually it was sad, because she said I had a wonderful friend and that I was going to
lose him. Well, at least we know that part is rubbish, but what about the rest? How do
they do it? Is it telepathy, or what?
I would love to know what you think about my fortunetelling adventure. Please write
to me soon.

Lots of love XOXO,
Ana​

Answer 1

Uma adivinhação

Meu caro Joe,
Uma coisa extraordinária aconteceu comigo ontem e estou morrendo de vontade de contar a alguém
sobre isso. Era meu aniversário e fui a uma cartomante, só para me divertir um pouco. Eu sentei,
disse a ela meu primeiro nome, data e hora de nascimento e onde havia nascido. Absolutamente
nada mais. Ela começou a me contar algumas bobagens sobre meu signo e meus planetas que
Eu não prestei atenção. Mas então ela começou a falar sobre mim, sobre meu passado, meu
personagem .... tudo.
Tudo o que ela fez foi segurar minha mão e olhar nos meus olhos.
A coisa mais incrível de tudo foi como ela sabia sobre mim, não apenas sobre o meu personagem,
mas detalhes pessoais da família.
Na verdade foi triste, porque ela disse que eu tinha uma amiga maravilhosa e que ia
perdê-lo. Bem, pelo menos sabemos que essa parte é uma porcaria, mas e o resto? Como
eles fazem isso? É telepatia ou o quê?
Eu adoraria saber o que você pensa sobre minha aventura de adivinhação. Por favor, escreva
para mim em breve.

Com muito amor XOXO,
Ana

Answer 2

Resposta:

A Fortune Telling

My dear Joe,

A most extraordinary thing happened to me yesterday and I'm dying to tell someone

about it. It was my birthday and I went to a fortuneteller, just for a bit of fun. I sat down,

told her my first name, date and time of birth and where I had been bom. Absolutely

nothing else. She started telling me some nonsense about my sign and my planets that

I didn't pay any attention to. But then she began to talk about me, about my past, my

character.... everything.

All she did was to hold my hand and stare into my eyes.

The most incredible thing of all was how she knew about me, not just my character,

but personal family details.

Actually it was sad, because she said I had a wonderful friend and that I was going to

lose him. Well, at least we know that part is rubbish, but what about the rest? How do

they do it? Is it telepathy, or what?

I would love to know what you think about my fortunetelling adventure. Please write

to me soon.

Lots of love XOXO,

Ana

Uma adivinhação Meu querido Joe, Uma coisa extraordinária aconteceu comigo ontem e estou morrendo de vontade de contar a alguém. Era meu aniversário e fui a uma cartomante, só para me divertir um pouco. Sentei-me, disse-lhe o meu primeiro nome, data e hora de nascimento e onde nasci. Absolutamente nada mais. Ela começou a me contar algumas bobagens sobre meu signo e meus planetas que eu não prestei atenção. Mas então ela começou a falar sobre mim, sobre meu passado, meu personagem ... tudo. Tudo o que ela fez foi segurar minha mão e olhar nos meus olhos. A coisa mais incrível de tudo foi como ela sabia sobre mim, não apenas meu caráter, mas detalhes pessoais de família. Na verdade foi triste, porque ela disse que eu tinha um amigo maravilhoso e que iria perdê-lo. Bem, pelo menos sabemos que essa parte é uma porcaria, mas e o resto? Como eles fazem isso? É telepatia, ou o que eu adoraria saber o que você pensa sobre minha aventura de adivinhação. Por favor escreva para mim em breve. Com muito amor, XOXO, Ana

Explicação:

esta traduzido espero te ajudado