Question

People use drugs and alcohol for a bunch of different reasons. Some people try using drugs and alcohol because they’re curious… Others do it because a friend offered them some… For some people, getting high or drunk will be fun and they may not feel any lasting effects… Sometimes drugs and alcohol are easily accessible so people don’t think twice about using and do it just because they can. Drugs and alcohol can be tried once, used regularly or binged until they can’t consume any more. Depending on the drug, the effects can be quite different once you start to use regularly. That said, it’s possible to know the risks you face by using and misusing drugs & alcohol even before you start, and reading up on why you might not want to use may help you to stick to it.

No terceiro parágrafo do texto, nota-se que o termo “face” é empregado com referência

Answer 1

"it is possible to know the risk you face" nesse trecho, a palavra face não pode ser traduzida literalmente, se o fizesse, não entenderia o sentido verdadeiro da sentença. A tradução adequada então é "o risco que você encara" ou "o risco que você se depara" etc.