Pass for portugueses the text: Young People
Many young people think that their families do not understand their problems.
Young people generally make their decisions alone or with the help of a friend of the same age.
Very often this happens because there is no comminication between parents and childreen.
Parents, sometimes, have no time to talk with their childreen and girls move and live their parents.
There are, of course, different remedies for this situation . For exemple.
Parents must talk frankly to their children and try to understand their problems.
a) do you liked of text? Why?
b) This text pass any information?
c) Write five word that you very liked and why
Soluções para a tarefa
Muitas pessoas jovens acham que suas famílias não compreendem seus problemas.
Muitas desses jovens fazem, geralmente, suas decisões sozinhos ou com outra pessoa da mesma idade.Isso se deve pelo fato da falta de comunicação entre pais e filhos.
*The fourth paragraph doesn't make sense for me*
Há, óbvio, diferentes maneiras de reverter essa situação, como uma conversa aberta e sincera com seus filhos para tentar entender seus problemas.
My Ansewrs
A)Yes, I like it, because this is so educational.
B)Yep! The information is about the teen's problems and how the parents are important at these situation.
C)honest, because we have to be;
true, because it is truth;
sun, because it shines in the sky;
moon, because it means so much for me;
and internet, because the pronounce is inernet and not internet
Passando o text para o português e respondendo às perguntas, temos:
Jovens
Muitos jovens pensam que suas famílias não entendem seus problemas. Os jovens geralmente tomam suas decisões sozinhos ou com a ajuda de um amigo da mesma idade. Muitas vezes isso acontece porque não há comunicação entre pais e filhos. Pais, às vezes, não têm tempo para conversar com os filhos e as meninas se mudam e deixam os pais.
É claro que existem diferentes soluções para essa situação. Por exemplo, os pais devem falar francamente com seus filhos e tentar entender seus problemas.
a) Yes, I do. Because I could relate with this young people described.
b) Yes, it talks about the relationship between young people and their families.
c) The words I liked are:
- young (because of the sound of it);
- families (it's similar to Portuguese);
- friend (I know this word);
- age (I know this word);
- frankly (because of the sound of it).
Tradução
Para fazer a tradução de palavras e frases, é importante aumentar o vocabulário, ou seja, a quantidade de termos que você conhece. Quanto mais contato você tiver com a língua e a cultura, mais fácil será entender o que está escrito.
Vejamos algumas dicas:
- Leia revistas, sites, livros, histórias em quadrinhos em inglês. O ideal é encontrar um tema que você goste;
- Ouça músicas e procure a letra delas na internet (tanto a original, quanto a tradução);
- Veja filmes, desenhos, documentários, vídeos diversos com a legenda em português (para ver a tradução das palavras) e depois com a legenda em inglês (para ver como as palavras são escritas);
- Baixe aplicativos de conversação por escrito e áudio, para treinar.
Você também pode usar as seguintes técnicas:
- skimming (leitura superficial), usada quando você deseja obter rapidamente uma visão geral de um texto para compreender sua estrutura:
- Leia os títulos e os subtítulos do texto;
- Observe as tabelas, diagramas, ilustrações etc.;
- Leia a primeira frase do tópico de cada parágrafo para ver o assunto.
- Scanning (digitalizando o texto - olhando mais atentamente), empregada quando você quer informações específicas:
- Procure palavras-chave relevantes no conteúdo: young people, families, parents, communication, talk, problems.
Para ver mais exercícios de translation, acesse: brainly.com.br/tarefa/26871136
Interpretação de texto
Após traduzir, fica mais fácil compreender o texto. As técnicas de skimming e scanning auxiliam nesse objetivo de interpretação, pois você terá uma compreensão maior do assunto e do tema, a partir do título, das palavras-chave e das ideias principais de cada parágrafo.
- Assunto: o texto fala sobre young people (jovens);
- Tema: a dificuldade de comunicação entre jovens e seus pais.
Resumo: o texto fala sobre o fato de haver dificuldade na comunicação entre pessoas jovens e suas famílias. Quando estão com problemas, os jovens acabam procurando pessoas da mesma idade para desabafar e pedir conselhos. As dificuldades, às vezes, são tantas, que meninas resolvem abandonar suas casas. Por isso, é importante que os pais tenham conversas francas com seus filhos e filhas, a fim de entender seus problemas.
A partir disso, é possível responder às perguntas:
- a) Resposta pessoal. Você precisa dar a sua opinião, dizer se gostou do texto e explicar o porquê. A resposta dada no exercício é uma sugestão.
- b) Sim, o texto passa informações. Fala sobre o relacionamento entre jovens e seus pais.
- c) Aqui a resposta também é pessoal. Escolha as palavras que gosta e diga o porquê.
Para saber mais sobre interpretação de textos em inglês, que vai te ajudar a responder perguntas desse tipo, acesse: brainly.com.br/tarefa/43709698
