Question

Os sufixos podem adicionar diferentes significados. Qual é o significado do suixo -ito? Afeto, admiração e desprezo?

Answer 1

El sufijo -ito normalmente se relaciona con el diminutivo de las palabras en español, como adjetivos y sustantivos, y gramaticalmente se añade a palabras terminadas en a, o y consonantes, excepto n y r (que no son monosilábicas). Sin embargo, hay muchas palabras en español que también terminan en -ito y que no son diminutivos, como grito, periquito, circuito, etc.

Answer 2

.: O sufixo -ito apresenta um sentido de algo pequeno, transmitindo assim uma ideia de afeto do locutor com seu destinatário. Sendo assim, admiração e desprezo são significados errôneos para o referido sufixo.

Espero ter lhe ajudado =)