Question

os jogador infringiu ou infligiu

Answer 1

Os jogadores infringiram as regras

Answer 2

Os jogador, ão. Os jogadores. O termo principal é o substantivo. Não basta pluralizar o artigo. É o contrário: o artigo vai ao plural porue o substantivo manda.
E o substantivo manda no verbo também: os jogadores infringiram / infligiram

Sem o final da frase não dá pra escolher, pois as 2 palavras existem. Possuem significados diferentes.