Os alunos da professora Ana do 8ª do Ensino Fundamental
estavam trabalhando na aula de língua portuguesa sobre
Morfologia. Num momento de resolução de exercícios, uma de
suas alunas encontra um bilhete no chão, olha, fica assustada
e resolve entregar para a professora. O bilhete apresentava as
seguintes informações: “Oi td? To c sds d maria! Qdo vc v ela?
Quais as 9dade? Q dia vo t v? me sg no twt:@aluna. Vc tem
fc?”. Ana resolve aproveitar aquele texto para explorar com
seus alunos, incluindo na discussão também as conversas que
são mediadas pelos equipamentos eletrônicos. De que maneira
a professora Ana pode desenvolver a atividade com os alunos,
de modo a refletir sobre aspectos entre fala e escrita, fazendo
a relação com o tema da aula de Língua Portuguesa que já
estava trabalhando (Morfologia)?
QUESTÕES
ORIENTADORAS
- Em relação aos estudos da formação de palavras, o que seria
possível afirmar a partir da análise do bilhete?
- Pode ser considerada abreviação, a forma de escrever as
palavras que são protagonizadas pela internet, como as que
foram utilizadas no bilhete?
- Seria viável que a professora fizesse a correção daquilo que
fosse julgado como erros?
Soluções para a tarefa
1) O estudo da Formação de Palavras compõem o vocabulário da língua materna, ou seja, a linguagem que é formada.
Dividimos principalmente por dois processos:
- Morfológicos: Derivação prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria.
- Composição: Justaposição e aglutinação.
Os vocábulos “primitivos” são as palavras que originam outras. Já as palavras “derivadas” são aquelas que surgem a partir das palavras primitivas.
Por exemplo: mar (primitiva) e marítimo (derivada).
2) Sim. Em uma sala de aula atualmente a geração de estudantes jovens está completamente ligada e conectada a internet e é muito rápido a forma de se adaptarem às mudanças tecnológicas tanto na escrita quanto na fala.
3) O bilhete escrito nesta linguagem informal e evolutiva para quem nunca teve nenhum contato a essas abreviações, é sim difícil de entender ou mesmo corrigir.
Mas, para quem está acostumado com a linguagem e o uso de abreviações "recentemente inventadas" em uma nova linguagem virtual, sim é possível corrigir, mas não julga-las como erros da linguagem, afinal neste ambiente virtual a linguagem está passando por uma rápida adaptação.