Question

Oq significa o "up" e o "out" apos algumas palavras em algumas frases?
Ex: Everybody split UP, helpe me OUT

Answer 1

Up signifca " subir , acima " mas para traduções livres varia muito dependendo do contexto , sabe como "Cheer up " que seria Anime -se .

E Out fica como " fora " dai também depende do contexto tipo " Get Out here!" que significa " Saia daqui! "

Espero ter ajudado ;)

Answer 2

Up: Acima, Em cima, Levantado.

Out: Esgotado, Apagado, Ausente.

Tradução da frase: Todo mundo se separa, me ajude.