Question

onde devo usar as pontuações

Answer 1

no final de uma frase por exemplo:
Hoje vou dormir.
se vc fizer uma pergunta é ponto de interrogação "?"

Answer 2

Depende do tipo de pontuação. Veja: 

Vírgula: você irá usar para separar os termos que possuem a mesma função sintática na oração.

Ponto Final: você irá usa-lo sempre no final da frase, para indicar uma pausa total.

Ponto De Interrogação: você irá usa-lo quando está a fazer uma pergunta.

Ponto De Exclamação: é usada para expressar sentimentos, (ex: surpresa, espanto etc...)

Ponto e Vírgula: é usado para separar itens enumerados. 

Dois Pontos: você usa quando vai fazer uma citação, ou quando é fala. 

Aspas: são usadas para a citação de alguém. 

Reticências: são usadas para dar uma ideia de quantidade.

Parênteses: serve para explicar melhor oque foi dito

Travessão: serve para indicar a mudança de interlocutor em um dialogo