Question

Olá gente, alguém poderia me ajudar? eu estou estudando para espanhol e o tema é verbo subjintivo que eu sei que é para demonstrar incerteza de algo! mas aí eu queria saber para ter certeza! na frase: un día podemos jugar street fighter cuando arreglar un videojuego, arregalar é o subjintivo???

Answer 1

Su oración es incorrecta.

Quando debe ser siempre seguida del presente de subjuntivo, y nunca del infinitivo, en el modo subjuntivo. En portugués es correcto, pero en español es malo. Así pues, se la debe escribir como abajo:

Algún día podemos jugar al Street Fighter, cuando (yo) arregle el videojuego