Olá, bom queria tirar uma dúvida sobre algumas palavras em hebraico:
Javé, Jeová, El e Elohim
Todas se referem a Deus ou todas significam Deus em tradução literal?
obs: estava fazendo uma tarefa sobre história dos hebreus e me deparei com as palavras acima. Porém não obtive respostas sobre a tradução.
Soluções para a tarefa
Resposta:
Segundo a tradição judaica o nome de D_us não deve ser escrito ou pronunciado. Esta é a razão de, em diferentes contextos, ser grafado de diferentes maneiras. No hebraico moderno persistem estas grafias, mas comumente como "HaShem". Baruch HaShem (com ajuda de D_us, graças a D_us). Por respeito ao Santo Nome costuma-se escrever D_us.
Explicação:
Resposta:
Eloim ou Elohim (do hebraico אֱלוֹהִים , אלהים, pronunciado elohim) é um substantivo que se refere a Deus, usado na língua hebraica moderna e antiga.
Explicação:
Palavra el-elion e seus significados
Dicionário Online, Significado, O que Significa el-elion para você? Outro Deus não há igual. O todo poderoso, onde não há outro igual no mundo.
Quem é o El?
El (em hebraico: אל; romaniz.: Ēl) é o Supremo Deus Criador cananita, também cultuado pelas tribos hebraicas que se assentaram no norte da Palestina.
Significado de Jeová
substantivo masculino No Antigo Testamento, designação de Deus, ser absoluto e sobrenatural que, segundo o cristianismo, está acima de todas as coisas; Iavé ou Javé.
Significado de Javé
substantivo masculino [Religião] Deus, ser absoluto e sobrenatural que, no Antigo Testamento e segundo o cristianismo, está acima de todas as coisas; Iavé, Jeová. [Gramática] Palavra que deve ser grafada com a inicial maiúscula. Etimologia (origem da palavra javé). Do hebraico Yahweh.