Olá, alguém poderia verificar se há erros gramaticais, ou sugerir mudanças no texto?
The coronavirus and our mental health
During this pandemic, people are forgetting the mental health and focusing in the chaos. It's been hard to handle with what is happening: the social distancing, the changes in the daily routine, the deaths and many other things, so it's easy to feel bored, stressed, anxious or alone.
According to the article "Flattening the mental health curve is the next big coronavirus challenge", "While all population groups are affected, this crisis is especially difficult for students, particularly those pushed off college campuses and now facing economic uncertainty; adults with children at home, struggling to juggle work and home-schooling; and front-line health care workers, risking their lives to save others".
This is a time that a lot of people are feeling bad. If the people don't take care of themselves, this feeling can extend even after quarantine and become a mental disorder. Also, people who already have some type of disorder can have their condition worsened.
Besides everything, the article cites data from an Well Being Trust study: "We know the virus has a deadly impact on the human body. But its impact on our mental health may be deadly too. Some recent projections suggest that deaths stemming from mental health issues could rival deaths directly due to the virus itself. The latest study from the Well Being Trust, a nonprofit foundation, estimates that COVID-19 may lead to anywhere from 27,644 to 154,037 additional U.S. deaths of despair, as mass unemployment, social isolation, depression and anxiety drive increases in suicides and drug overdoses."
The article ends with: "COVID-19 has revealed the inadequacies of the old mental health order. A vaccine will not solve these problems. Changes to mental health paradigms are needed now. In fact, the revolution is overdue."
About this article, I think that it draw attention to a very important topic and proposes several forms of intervention to the problem of the tittle. I recommend the reading of it and I have to say that, for me, it has been very difficult to handle with the quarantine and my new routine.
Soluções para a tarefa
Resposta:
vou te passar a tradução do texto
Explicação:
O coronavírus e nossa saúde mental
Durante essa pandemia, as pessoas esquecem a saúde mental e se concentram no caos. Tem sido difícil lidar com o que está acontecendo: o distanciamento social, as mudanças na rotina diária, as mortes e muitas outras coisas, por isso é fácil sentir-se entediado, estressado, ansioso ou sozinho.
De acordo com o artigo "Achatando a curva de saúde mental é o próximo grande desafio para o coronavírus", "Embora todos os grupos populacionais sejam afetados, essa crise é especialmente difícil para os estudantes, principalmente aqueles afastados dos campi de faculdades e agora enfrentando incertezas econômicas; casa, lutando para conciliar o trabalho e a educação escolar em casa; e os profissionais de saúde da linha de frente, arriscando suas vidas para salvar os outros ".
Este é um momento em que muitas pessoas estão se sentindo mal. Se as pessoas não se cuidam, esse sentimento pode se estender mesmo após a quarentena e se tornar um distúrbio mental. Além disso, pessoas que já têm algum tipo de distúrbio podem ter sua condição piorada.
Além de tudo, o artigo cita dados de um estudo da Well Being Trust: "Sabemos que o vírus tem um impacto mortal no corpo humano. Mas seu impacto na saúde mental também pode ser mortal. Algumas projeções recentes sugerem que as mortes decorrentes da saúde mental O estudo mais recente da Well Being Trust, uma fundação sem fins lucrativos, estima que o COVID-19 pode levar de 27.644 a 154.037 mortes adicionais de desespero nos EUA, como desemprego em massa, isolamento social, depressão e ansiedade aumentam em suicídios e overdose de drogas ".
O artigo termina com: "O COVID-19 revelou as inadequações da antiga ordem de saúde mental. Uma vacina não resolverá esses problemas. Agora são necessárias mudanças nos paradigmas de saúde mental. De fato, a revolução está atrasada".
Sobre este artigo, acho que chama a atenção para um tópico muito importante e propõe várias formas de intervenção para o problema do til. Recomendo a leitura e devo dizer que, para mim, tem sido muito difícil lidar com a quarentena e minha nova rotina.
Resposta:
Olá! Não há erros em inglês! Parabéns!