Question

Oi pessoal preciso de ajuda em Francês, podem me ajudar?
Tenho que traduzir uma frase que escrevi em Português sobre um personagem para Francês.
"Guidobaldo tem cabelo preto meio azulado, uma pele bronzeada e além disso ele é capitão de um navio." - Frase para ser traduzida.
Agradeço deste já quem me ajudar! <3

Answer 1

Guidobaldo a les cheveux noir bleuté, une peau bronzée et en plus, il est capitaine de navire

Espero ter ajudado

Answer 2

1. "Guidobaldo a les cheveux bleu-noir, la peau bronzée, et en plus, il est le capitaine d'un navire."

Ou

2. "Guidobaldo a les cheveux noir bleuâtre, la peau bronzée, et en plus, il est capitaine de navire."