Question

Observe o trecho do poema Kinky Hair Blues, da jamaicana Una Marson:

“Hate dat ironed hair
And dat bleaching skin.
But I'll be all alone
If I don't fall in.

Lord 'tis you did gie me
All dis kinky hair.”

Termos como dat (that), dis (this), gie me (give me), por exemplo, apresentam uma característica de objeto de pesquisa dos "Estudos Pós-Coloniais" nos textos. Tal característica pode ser chamada de:
ALTERNATIVAS

Opressão cultural dos colonizadores.


Crioulização da língua europeia.


Paródia.


Ampliação do cânone literário.


Denúncia do racismo colonial

Answer 1

Acredito que seja a Alternativa B - Crioulização da língua européia.