Question

Observe o poema

Inferno
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate

Aqui a asa não sai do casulo, o azul não sai da treva, a terra não semeia, o sêmen não sai do escroto, o esgoto não corre, não jorra a fonte, a ponte devolve ao mesmo lado, o galo cala, não canta a sereia, a ave não gorjeia, o joio devora o trigo, o verbo envenena o mito, o vento não acena o lenço, o tempo não passa mais, adia, a paz entendia, pára o mar, sem maremoto, como uma foto, a vida, sem saída, aqui, se apaga a lua, acaba e continua.


A quebra dos versos não segue a lógica natural das frases. Por exemplo, o primeiro verso poderia terminar na palavra casulo, mas terminou em azul, que é o início de uma nova oração.
Que efeito de sentido essa quebra antinatural provoca no poema?

Answer 1

Passa o sentido da linguagem conotativa. Onde é algo literal.