Question

Observe o enunciado “Me acho melhor do que Chico, Milton e Gil juntos”. O pronome me não possui
autonomia de pronúncia, apoiando-se no verbo, de forma a constituir o vocábulo fônico “miacho”.
a) Caetano poderia ter optado pela ênclise, o que resultaria na forma “achomi” (Acho-me melhor...). Qual dessas colocações seu ouvido recebe melhor? Por quê?
b) Que sentido se cria com a próclise nesse caso?

Answer 1

a) Na fala da língua Portuguesa do Brasil, a próclise (Me acho) soa melhor, porque é mais confortável para a pronúncia.

b) O sentido de menor formalidade, mais ao alcance da fala diária dos brasileiros.