Observe, no vocabulário, os significados da palavra Kalunga (do quimbundo, língua africana). Conto Náusea, de António Agostinho Neto
a) Explique a frase do velho João: “E o mar, é sempre Kalunga”.
b) Explique por que o velho João atribui a Kalunga a terrível história de seu povo.
Soluções para a tarefa
Resposta:
a) A palavra Kalunga, em quimbundo, significa mar, mas é também o nome de uma divindade associada a morte e ao inferno. Velho João abriu o mar a causa da desgraça de sua família e do seu povo. Assim ele o personifica vendo nele a própria divindade
b)Os homens brancos chegaram a África em navios, portanto para o Velho João, foi Kalunga que trouxe e, junto com eles, a civilização e a escravidão. Foi pelo mar também que os escravizados foram levados para a América.
A - A expressão Kalunga apresenta diferentes significados ao longo do tempo. Em sua origem, Kalunga significa mar, porém, com a chegada dos homens brancos, trazidos pelo próprio mar, esse significado foi se moldando para o seu Deus cristão.
Outros registros mostram Kalunga como sendo algo imenso ou de extrema grandeza, ou mesmo se referindo a algumas entidades da Umbanda.
Sabendo disso, é possível afirmar que no conto, a frase do velho João “E o mar, é sempre Kalunga” apresenta dois significados, tanto a imensidão grandiosa que serviu por muito tempo como fonte do sustento de seu povo, quanto a chegada do colonizador através dele, que trouxe morte, desgraça, a escravidão.
B - Porque foi através do mar que o colonizador branco alcançou as terras de seu povo e, por meio da imposição, da desgraça e da crueldade, impôs seu Deus cristão, transformando seu povo em escravos, transportando-os para outros lugares, novamente pelo mar.
O que é Interpretação de Texto
Interpretação de texto é a compreensão por parte do leitor da mensagem contida em um determinado texto, ou seja, as ideias que ele tem a apresentar.
Dicas para realizar uma boa interpretação de texto:
- Ler e reler o texto mais de uma vez, com períodos de pausa entre uma leitura e outra;
- Assinalar e anotar palavras-chaves e pontos importantes que possam auxiliar na compreensão do texto;
- Procurar o significado de qualquer palavra ou expressão que não reconhece;
- Identificar a ideia central do texto e utilizá-la como base para a interpretação.
Conheça mais sobre Interpretação de Texto aqui: https://brainly.com.br/tarefa/20529103
#SPJ2
