Question

Observe algumas diferenças entre o falar do Brasil e o de Portugal, Identifique a diferença (uso de preposição, verbo, pronome, vocabulário etc.).

a-) Brasil: Cheiro de alecrim
Portugal: Cheiro a alecrim

b-) Brasil: O navio está chegando
Portugal: O navio está a chegar

c-) Brasil: Me dá uma bala!
Portugal: Dá-me uma bala!

d-) Brasil: Escangalhou-se de rir
Portugal: Escangalhou-se a rir

e-) Brasil: Comprei um par de meias
Portugal: Comprei umas peúgas

Answer 1

a) Brasil usa preposição de, Portugal o artigo a
b) Brasil usa verbo no gerúndio, Portugal no particípio
c) Brasil usa pronome ME antes do verbo(próclise), Portugal usa no depois(ênclise).
d) Brasil usa preposição de, Portugal usa artigo a
e) Brasil usa palavra meias, Portugal usa peúgas(ambas possuem o mesmo significado