Question

o viajante navegou toda a costa brasileira e acabou tendo problemas nas costas. como interpretar esse dito popular?

Answer 1

ele viajou por toda a costa:costa igual a lugar/ teve problemas nas costas:costas igual a parte do corpo logo isso vira algo simples para ser interpretado

Answer 2

Significa que viajar na costa brasileira é viajar pelo litoral, e as dores nas  costas é parte do corpo.Portanto, significa dizer que pela lonjura em viajar pela costa do litoral inteira, ele teve até dor nas costas pelo tempo despendido na viagem.