Question

O que você acha que significa a metáfora "o sangue que usamos tem pouca tinta"?​

Answer 1

“o sangue que usamos tem pouca tinta” é eufemismo. Dado seu caráter atenuante, o eufemismo reduz a carga de impacto que algumas palavras produzem sobre nossa sensibilidade. Dessa forma, a expressão pouca tinta foi empregada para atenuar a ideia de que o sangue é fraco.

Answer 2

Resposta:

Os meninos severinos sofrem de desnutrição, são

fracos, com saúde precária, baixa expectativa

de vida, etc.

Explicação:

Por isso o sangue deles é ralo, têm

“pouca tinta”.