Question

o que torna o verbo To Be diferente dos outros verbos no ingles

Answer 1

To Be ser,estar pode indicar futuro e presente.

were (indica passado, foi era, estavam)
usa quando se ref a We They, You ou seja Plural.
You é plural pois pode se traduzir como Você ou Vocês

was (indica passado, foi era, estavam)
usa quando se ref a HE , SHE , IT, I
ou seja singular

been (indica um passado que vem ate
os dias atuais)

To be/ was/ were/ been, este é o verbo TO BE
Tradução:
Ser estar/Estava/Estavam/Estão

O verbo to be não tem somente uma tradução e sim varias dependendo da frase precisamos traduzido de forma que de sentido a frase.

No abaixo exemplo 1 o WAS se traduzia como ESTEVE já o 2 como ESTAVA, e isso acontece muito dependendo da frase de o verbo mudar seu sentido, sua estrutura gramática, não e como outro verbo que a tradução vai ser sempre aquela.

1 i wanted eggs but she wanted juice because she was runing for 2 hours.
Eu queria ovos mas ele queria suco porque esteve correndo por duas horas

2 i was alone
eu estava sozinho

o to be é um verbo com varias estruturas, que são fundamentais para uma comunicação Por exemplo imagine que na lingua portuguesa ninguém poderia usar essas palavras
Eu sou, Eu Estou, Ela Esta
ou o como normalmente falamos Eu So, Eu To, Ela Ta
Eu tava Ela tava
Eu Estive Ela Esteve
Essa e a base da nossa lingua com essas expressões expressamos o passado o pressente o que estamos sentindo com estamos onde estávamos podemos nos referir as pessoas sem elas seria muito dificil de se comunicar através da fala e da escrita.
O verbo to be é a mesma coisa, e o mesmo jeito que os americanos britânicos se comunicam na língua deles a mesma estrutura, se você perguntar para americano o que é verbo to be, ele pode dizer que não sabe o que e mais ele sabe falar inglês.