Question

o que significava dizer que a Rússia utilizou o rigoroso inverno como uma "arma" ?

Answer 1

Se a questão for sobre a segunda guerra em geral, significa que a Rússia justamente por saber de seu inverno rigoroso, usou o mesmo como arma pois invernos rigorosos são péssimos, ainda mais os da Rússia, dificultava a movimentação, a camuflagem e alguns dos soldados não estavam acostumados com isso, então tiveram muitas dificuldades para se adaptar ao clima, tirando que era muito ruim pra cicatrização dos ferimentos entre outro diversos fatores, assim como, um brasileiro carioca acostumado com temperaturas de 30°c pra cima, não está acostumado com o frio/inverno norte canadense.
É mais ou menos nessa linha; espero ter ajudado bons estudos!