Inglês, perguntado por israelribeirolo, 1 ano atrás

O que significa "I'm faded, so lost"?

Soluções para a tarefa

Respondido por Pedroni
1
"Eu estou desaparecendo, muito perdido."
Não da para traduzir muito sem contexto

israelribeirolo: por que não é "I'm fading, so lost"?
israelribeirolo: é da música Fade de Alan Walker
Pedroni: Bah pior que não sei explicar, muitas vezes as músicas mudam suas palavras para "rimar" com a letra em um todo, pode ser esse o motivo. Porem agora que parem para pensar "I'm faded, so lost" na música do Alan Walker pode significar que ela está perdida dentro de sí mesma e está desaparecendo por causa do monstro que tem dentro dela.
Pedroni: agora que parei para pensar'
Respondido por 11IsaMaia11
1
eu estou desaparecendo, tão perdido.
Espero ter ajudado.
Perguntas interessantes