Question

o que significa expresao para ingles ve

Answer 1

A expressão "leis para inglês ver", mais comumente "para inglês ver", significa que você toma certa atitude por causa da pessoa, tentando se tornar importante, tentando chamar a atenção dela. No caso real, o Brasil aprovou várias leis exigidas pela Inglaterra, sem que na prática, essas leis não eram aplicadas.

Answer 2

Essa expressão surgiu nos tempos do Brasil império, isso por que  as autoridades brasileiras , quando houve pressões da Inglaterra,para que o nosso país acabasse com o tráfico brasileiro, fingiram que concordavam com os ingleses , e disseram que iam tomar as devidas providências no combate ao tráfico de escravos africanos – o que nunca houve,  um combate que nunca houve, que era encenado apenas “para inglês ver”. 

Atualmente essa expressão tem uma significância; a de que muitas pessoas, tomam em determinadas vezes escolhas que muitas vezes são para que se mostrem meramente importantes.