Question

O que significa campo de aproximação e campo de afastamento.

Answer 1

Cargas negativas geram campos de aproximação (ou seja, o vetor campo elétrico sempre aponta para a carga geradora). Veja o vetor campo elétrico E existente no ponto P.
Cargas positivas geram campos de afastamento (ou seja, o vetor campo elétrico aponta para o sentido contrário ao do centro da carga geradora). Veja o vetor campo elétrico E existente no ponto P..