O que significa call dibs
Soluções para a tarefa
Respondido por
1
Resposta:
significa reivindicar algo
Respondido por
1
Não tem uma tradução exata.
Seu significado seria equivalente a clamar direito por algo antes de outra pessoa. Só é comum entre amigos.
Exemplo:
Você e seu amigo vão viajar juntos de ônibus e você diz
"Eu vou sentar na janela. Falei primeiro."
Se fosse em inglês, você diria
"I call dibs on the window seat"
Dois amigos na balada querem paquerar duas amigas, uma loira e outra morena e seu amigo diz
"Vou chegar na morena porque eu vi primeiro"
Em inglês, ele diria
"I call dibs on the black hair girl"
Perguntas interessantes