Question

O que significa a palavra "emergência" no seguinte contexto:
"China a superpotência emergente" e "A emergência da China"?

Answer 1

emergente tem o mesmo sentido de "em desenvolvimento". nesse contexto, significa a classificação de um país (que pode ser desenvolvido, emergente e subdesenvolvido): a China é um país emergente (em desenvolvimento).
nos dois contextos significa isso.
no segundo exemplo seria: o estado de desenvolvimento da China. (mas quer dizer a mesma coisa só quem em outro contexto)