Question

O que significa a frase da foto usada pelos adolescentes ?

Answer 1

Resposta:

A frase da foto significa discordância com o que foi falado antes, já que nenhuma nota pode demonstrar tanta beleza.

Explicação:

A expressão sai daqui mermao indica que a pessoa falando não concorda com o que foi falado antes. É uma expressão em gíria que mostra a informalidade das pessoas que estão conversando (mermao, que representa meu irmão, e sai daqui não é uma ordem de verdade, apenas uma mistura de surpresa + negação).

O falante confirma discordar do interlocutor quando diz nota nenhuma demonstra tamanha beleza n, indicando que alguma nota foi dada pelo colega para julgar a beleza de alguém, e que ele não acha que uma nota seria suficiente pra demonstrar a beleza de quem os dois estão discutindo.