Português, perguntado por lelefmdasilva, 10 meses atrás

O que significa a expressão “está me dando a maior pelota”?


maryjanewatson: Pergunte pra alguém com mais de 40 anos. Não que u falasse isso, mas meus pais e avós falavam. As respostas dadas estão erradas.
humaninhodesumano: Poderia dar a resposta correta? Acabei que fiquei curioso para saber.

Soluções para a tarefa

Respondido por jadysonsouza49
86

Resposta:

pelota significa bola de qualquer material então eu acho que significa é está me dando a maior bolada

NÃO TENHO CERTEZA SÓ ACHO


cleideferreira69: Medley fica no norte da Inglaterra ao produzir o conto para o português,o tradutor manteve kow na língua original pelo contexto,qual é o sentido desse termo???? Por favor mim respondam logo é pra amanhã
cleideferreira69: É hedley mandei errado ai quando eu tava escrevendo
Respondido por humaninhodesumano
60

(Não tenho certeza, não conheço a expressão e não achei o significado da mesma, então tive que tirar as conclusões diretas do dicionário!)

Pelota: Uma bola pequena, geralmente de borracha, usada para brincadeiras infantis.

Então eu diria que seria tipo "Está me dando a maior bolada!", oque significaria algo como "furada", quando uma pessoa falha em algum compromisso marcado, por exemplo:

Joãozinho marcou com Pedrinho para jogarem futebol na quadra do bairro, mas Pedrinho não foi e muito menos avisou que não iria, fazendo Joãozinho ficar esperando na quadra o tempo inteiro. No dia seguinte, Joãozinho chegou em Pedrinho exclamando "Qual é, você me deu a maior pelota!"

Perguntas interessantes