Question

O que significa a abreviação "N. da R." nos livros?

Answer 1

Vou explicar pra ver se não apagam a pergunta.

Sua pergunta é sobre Paratextos. Um livro é composto por um texto e vários paratextos. A capa, por exemplo, é um paratexto.

Se tem abreviações no texto, então procura que tem um paratexto chamado "lista de abreviações".

Agora, façamos uma suposição. N. da R deve ser "nota da redatora ou da revisora". Mas você tem que conferir na lista.