Question

O que se ganha e o que se perde com a adaptação das histórias para a linguagem cinematográfica? *

Answer 1

Na adaptação de um texto literário para a linguagem cinematográfica, vemos que há a perda dos seguintes aspectos:

• Sentimentalismo: Em histórias literárias a descrição de fatos repetidamente, gera maior sentimentalismo a história.
• Descrições: A descrição de fatos da história no cinema, é mais reduzida

   

Com a adaptação, alguns ganhos também aparecem, alguns deles são:

• Sequência mais rápida dos fatos: Pelos filmes terem um tempo certo, a sequência da história é apresentada de forma mais rápida.
• A representação de personagens: Através da adaptação, podemos visualizar os personagens.