Question

o que são falsos cognatos em inglês? é falsos cognatos?​

Answer 1

"False cognates" são palavras semelhantes, de línguas diferentes, porém com significados diferentes.

$\boxed{\begin{array}{lr}\mathbf{\green{Explicac_{\!\!\!,}\tilde{a}o}}\end{array}}$

False cognates, bem... são eles que nos confundem muito, pode ser em inglês e português, ou em outra língua... por exemplo, temos a palavra "push", que em inglês pode ser entendida como "empurre", porém... no português, pode parecer "puxe".

Então, isto é um falso cognato, bem simples, não?! Continuando... também temos os cognatos, que são diferentes dos falsos cognatos, porque têm o mesmo sentido, e a escrita similar!

Por exemplo, family é família, são palavras idênticas, e que têm o mesmo significado, porém, em línguas diferentes!

$\boxed{\begin{array}{lr}\mathbf{\green{False \: cognates}}\end{array}}$

Agora vamos ver alguns dos falsos cognatos...

• Actually >> Na verdade.

Muitos acreditam que significa "Atualmente".

• Principal >> Diretor.

Ficando apenas como principal mesmo.

• Sensible >> Sensato.

Ao pé da letra ficaria "Sensível".

• Sensitive >> Sensível.

Dito como sensitivo.

Que tal vermos alguns cognatos?!

• Text >> Texto.

Um ótimo exemplo para um cognato comum.

• Liberty >> Liberdade.

Aqui temos duas formas de entender, pode ser "Liberto", ou "Liberdade", ambos têm o mesmo significado.

• History >> História.

Hum, aqui temos "História", que pode ser dita como history ou story, porém... têm diferença, history é para algo que aconteceu anteriormente, algo real... ou seja, pode ser dado como a matéria história. E story, é para contos, lendas, "coisas" fictícias.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Learn more:

$\green{\maltese}$ https://brainly.com.br/tarefa/33324011

$\green{\maltese}$ https://brainly.com.br/tarefa/47001967

$\green{\maltese}$ https://brainly.com.br/tarefa/46835328

$\green{\maltese}$ https://brainly.com.br/tarefa/46835332

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

${\green{\boxed{\begin{array}{lr}\mathbf{ By:Lohany \: Evan }\end{array}}}}$

$\boxed{\begin{array}{lr}\mathbf{\green{ \acute{a}s \: 10.30 \: \boxed{\begin{array}{lr}\mathbf{\green{1 \: de \: out.}}\end{array}} }}\end{array}}$