Question

O que quis expressar o poeta quando disse: "Meu branco"e por que ele usou a palavra "meu"?

Answer 1

Olá, Dudu, tudo bem? Vou te ajudar nessa questão:

Essa atividade referente ao Dia da Consciência Negra acompanha o poema "Irene no Céu", de Manuel Bandeira.

No verso "- Licença, meu branco!", podemos dizer que a fala de Irene faz referência à expressão muito comum usada em comunidades negras, principalmente na Bahia e outros estados do Nordeste, "meu nêgo" ou "minha nêga". Assim, o uso do "meu" por Bandeira remete a essa expressão.

Entretanto, como São Pedro é retratado como branco no imaginário católico, Irene o chama de "meu branco", fazendo uma intertextualidade com a cultura afro-brasileira e o personagem de São Pedro.