Question

o que faucault quis dizer com o corpo só se torna força útil se é ao mesmo tempo corpo produtivo e corpo submisso

Answer 1

Um corpo produtivo seria aquele preparado a desenvolver as atividades necessárias para a vida. Já um corpo submisso significa que ele pode ser controlado.
Sendo assim para Foucault o corpo deve ser útil e ser dominado pela mente.