Question

O que é Adequação e Inadequação Lingüística?

Answer 1

A língua, escrita ou falada, possui vários tipos de registros. Você escreve um bilhete para o colega usando uma maneira de se comunicar, que é diferente da mensagem do celular, que é diferente do post em rede social, que, por sua vez, é bem diferente da redação escolar ou de um pedido que você tenha que fazer por escrito à diretora da escola ou ao seu chefe. A mesma coisa acontece na língua falada: você é cumprimentada na fila do banco por sua amiga com "e aí, beleza?", mas ao chegar à mesa do gerente para negociar sua dívida astronômica do cartão de crédito você não vai gostar de ouvir dele um "Deu ruim, filha? Dá seu jeito". Adequação é o uso correto do tipo de linguagem de acordo com o contexto - o local, o assunto, as pessoas envolvidas na comunicação. Inadequação é o posto, o uso da variedade errada.