Question

o que e a interjeição no espanhol

Answer 1

10 - INTERJEIÇÃO
Interjeição é a palavra invariável que exprime emoções, sensações, estados de espírito, ou que procura agir sobre o interlocutor, levando-o a adotar certo comportamento sem que, para isso, seja necessário fazer uso de estruturas linguísticas mais elaboradas. Observe o exemplo:Droga! Preste atenção quando eu estou falando!No exemplo acima, o interlocutor está muito bravo. Toda sua raiva se traduz numa palavra: Droga!Ele poderia ter dito: - Estou com muita raiva de você! Mas usou simplesmente uma palavra. Ele empregou a interjeição Droga!As sentenças da língua costumam se organizar de forma lógica: há uma sintaxe que estrutura seus elementos e os distribui em posições adequadas a cada um deles. As interjeições, por outro lado, são uma espécie de "palavra-frase", ou seja, há uma ideia expressa por uma palavra (ou um conjunto de palavras - locução interjetiva) que poderia ser colocada em termos de uma sentença. Veja os exemplos:Bravo! Bis!bravo e bis: interjeiçãosentença (sugestão): "Foi muito bom! Repitam!"Ai! Ai! Ai! Machuquei meu pé...ai: interjeiçãosentença (sugestão): "Isso está doendo!" ou "Estou com dor!"A interjeição é um recurso da linguagem afetiva, em que não há uma ideia organizada de maneira lógica, como são as sentenças da língua, mas sim a manifestação de um suspiro, um estado da alma decorrente de uma situação particular, um momento ou um contexto específico.Exemplos:Ah, como eu queria voltar a ser criança!ah: expressão de um estado emotivo = interjeiçãoHum! Esse pudim estava maravilhoso!hum: expressão de um pensamento súbito = interjeiçãoO significado das interjeições está vinculado à maneira como elas são proferidas. Desse modo, o tom da fala é que dita o sentido que a expressão vai adquirir em cada contexto de enunciação.Exemplos:Psiu!contexto: alguém pronunciando essa expressão na ruasignificado da interjeição (sugestão): "Estou te chamando! Ei, espere!"Psiu!contexto: alguém pronunciando essa expressão em um hospitalsignificado da interjeição (sugestão): "Por favor, faça silêncio!"Puxa! Ganhei o maior prêmio do sorteio!puxa: interjeiçãotom da fala: euforiaPuxa! Hoje não foi meu dia de sorte!puxa: interjeiçãotom da fala: decepçãoAs interjeições cumprem, normalmente, duas funções:a) Sintetizar uma frase exclamativa, exprimindo alegria, tristeza, dor, etc.Por exemplo:
- Você faz o que no Brasil?
-Eu? Eu negocio com madeiras.
-Ah, deve ser muito interessante.b) Sintetizar uma frase apelativaPor exemplo:
Cuidado! Saia da minha frente.As interjeições podem ser formadas por:a) simples sons vocálicos: Oh!, Ah!, Ó, Ôb) palavras: Oba!, Olá!, Claro!c) grupos de palavras (locuções interjetivas): Meu Deus!, Ora bolas!A ideia expressa pela interjeição depende muitas vezes da entonação com que é pronunciada; por isso, pode ocorrer que uma interjeição tenha mais de um sentido.Por exemplo:
Oh! Que surpresa desagradável! (ideia de contrariedade)
Oh! Que bom te encontrar. (ideia de alegria)