Question

o quadrado de um numero adicionado ao seu quádruplo e igual a seu negativo

Answer 1

Olá. 
Creio que a equação que representa esse texto é:
$x^{2} +4x=-x$.