Question

o q significa "Ela tem alma de pipa voada"

Answer 1

Uma pipa avoada n tem controle, vai por onde o vento levar. Ou seja ela é livre, n se prende. E por isso as vezes machuca os corações pq as pessoas se prendem a ela. Significa que a pessoa é livre, igual uma pipa quando é cortada, coa alto.

Answer 2

Olá!

Este termo é muito utilizado por mães e pessoas mais velhas, que usam frases comuns regionalmente para se referir a alguém.

Quanto ao seu significado literal, uma pipa avoada seria basicamente algo sem controle, que não tem rumo e, quando utilizada para se referir a alguém pode significar que a pessoa é "arteira" e geralmente causa problemas ou não segue ordens, como por exemplo adolescentes e crianças que os pais tem dificuldade para educar.

Valeu!