Question

O poema de Graça Graúna transcrito, a seguir, revela como o indígena expressa sua visão de mundo. Leia-o e comente-o, fazendo uma apreciação crítica quanto à forma e ao conteúdo. (5 pontos) Canción peregrina I Yo canto el dolor desde el exilio tejendo um collar de muchas historias y diferentes etnias II Em cada parto y canción de partida, a la Madre-Tierra pido refugio al Hermano-Sol más energia y a la Luna-Hermana pido permiso (poético) a fin de calentar tambores y tecer um collar de muchas historias y diferentes etnias. III Las piedras de mi collar son historia y memória del flujo del espírito de montañas y riachos de lagos y cordilleras de hermanos y hermanas en los desiertos de la ciudad o en el seno de las florestas. IV Son las piedras de mi collar y los colores de mis guias: amarillo rojo branco y negro de Norte a Sur de Este a Oeste de Ameríndia o Latinoamérica povos excluidos. V Yo tengo um collar de muchas historias y diferentes etnias. Se no lo reconocem, paciência. Nosotros habemos de continuar gritando la angustia acumulada hace más de 500 años. VI Y se nos largaren al viento? Yo no temeré, nosotros no temeremos. Si! Antes del exílio nuestro Hermano-Viento conduce nuestras alas al sagrado circulo donde el amalgama del saber de viejos y niños hace eco en los suenos de los excluidos. VII Yo tengo um collar de muchas historias y diferentes etnias. - Graça Graúna, em "Tear da palavra". Belo Horizonte MG: M.E Edições Alternativas, coleção ME 18, 2007.

Answer 1

Hola, 

  El poema hace una crítica a la destrucción de los indígenas, la forma como la cultura de ellos fue masacrada y ellos fueron dejados de lado por los colonizadores. Siendo así esa es una crítica histórica, sobre los problemas generados por esa colonización.

   De esta forma el poema muestra las herencias que les fueron dejadas, la forma en que ahora viven después de todo lo que les ocurrió y de los problemas que se les dejaron, sólo con algunos recuerdos de lo que eran antes.