Question

O poema de Gonçalves dias tem como epígrafe alguns verbos do escritor romântico alemão Goethe .Epigrafe. é uma frase ou um trecho de obra de outro autor no qual o escritor se inspira pra fazer seu próprio testo.Leia a nota de tradução dos versos de Goethe e compare os verbos do escritor alemão.o aos do escritor brasileiro .

a) Em que se assemelham?

Answer 1

POEMA: Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves, que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. Em cismar sozinho, à noite, Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Minha terra tem primores, Que tais não encontro eu cá; Em cismar – sozinho, à noite – Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Não permita Deus que eu morra, Sem que eu volte para lá; Sem que desfrute os primores Que não encontro por cá; Sem qu’inda aviste as palmeiras, Onde canta o Sabiá. Epigrafe é uma frase