Question

O "of" no inglês significa do/de/da
A pergunta que quero fazer é: Por que em algumas frases no inglês não precisa do of? Um exemplo é "I like yellow"(Eu gosto DE amarelo)
Onde e quando não preciso colocar o "of" ? Alguém me explica de uma forma mais fácil? Grata eternamente!

Answer 1

O of é usado para dar a ideia de pertencer, relacionar uma coisa a outra, identificar uma quantia ou um número. Na frase que você utilizou "I like yellow" não precisa usar of por causa disso. Parece estranho, mas é assim. Uma dica é você não tentar traduzir as coisas para português ao pé da letra (eu gosto DE amarelo), senão vai ficar mais difícil se acostumar com essas do inglês.