Question

O indefinido SOME só se usa com o auxílio de CAM, COULD e WOULD?

Answer 1

Os vebos auxiliares modais, can e could: são utilizados para expressar algum pedido; e would: para expressar algum pedido ou oferecer algo.

A utilização de "some" em frases interrogativas está unicamente relacionado a quando esperamos por uma resposta positiva, ou a quando oferecemos ou pedimos algo. Ex:

- Can I have some water, please? (Eu posso ter um pouco d'água, por favor?)
- I forgot my pen. Could you lend me some? (Eu esqueci minha caneta. Você poderia me emprestar alguma?)
- Would you like some coffee? (Você gostaria de um pouco de café?)

**ATENÇÃO!
"Some" significa algum; alguns; alguma; algumas, no entanto para adequar-se a frase utilizei tradução livre.


Quando uma frase interrogativa não expressa oa sentidos acima citados, então utiliza-se "any" ao invés de "some", por isso é necessário a utilização deste verbos auxiliares modais, isto é, para expressar os sentidos de respostas positivas, pedidos ou oferecimentos.