Question

O hiato e ditongo são sinônimos

Answer 1

Sinônimos são palavras que possuem o mesmo significado, por exemplo: alegre= feliz, portando as palavras acima não são sinônimos, ambas são encontros vocálicos, porém hiato possui vogais em sílabas separadas e ditongo possui vogais na mesma sílaba.

Answer 2

Não, hiato é quando são vogais em silábas separadas e ditongo quando é uma semivogal e uma vogal na mesma silába.

Ex: sé-ríe, ditongo; lago-a, hiato.

Espero ter ajudado :)