Question

o gênero textual verbete (entries) dá a categoria gramatical da palavra a pronúncia e o sentido e a palavra dentro de um contexto específico.a tradução mais apropriada de lockdown seria:

Answer 1

  A melhor tradução seria algo entre fechamento total e confinamento.

  Esse termo internacional é utilizado para definir uma situação de emergência, na qual a cidade (ou o local em questão) deverá manter-se fechada em todos os aspectos, com sua população confinada em suas casas.

  Esse termo vem sendo amplamente utilizado nos dias atuais devido à pandemia de Corona que estamos vivendo, na tentativa de desacelerar a transmissão e assim, diminuir a ocorrência de casos mais graves.